战略：Oracle全线产品进驻Docker Store！

杨志洪译 2017-04-26 10:56:30

原标题：

Oracle Brings Oracle’s Flagship Databases and Developer Tools to the Docker Store

原文链接：

https://www.oracle.com/corporate/pressrelease/docker-oracle-041917.html

译者的话：

就在我们质疑、彷徨间，Oracle已经在云这条不归路上越走越远，最开始的Oracle OpenStack，现在的Oracle和Docker，接下来会是什么呢？如果说拥抱OpenStack只是在开源产品上的试水，那么与Docker的合作确是企业级产品上的真刀（Docker公司日前刚宣布Docker EE成为商业化产品，开源产品给了个新名字Moby，类似于当年的RedHat Linux和fedrora Linux）。

在我们还单纯地认为Docker主要运行无状态服务的时候，Oracle高调宣布全线产品进驻Docker Store或许是一个重要的信号。

以往学习Docker主要是开发人员和中间件工程师，现在看来Oracle DBA可以认真考虑下开始学习Docker了？你觉得呢？

关于更多的Docker话题，可参考社群文章：

同时，社群开启有奖征文，如果你有这方面的原创文章欢迎投稿，被采纳并评定为优秀好文就有机会获得奖励，征集主题详见下表（投稿邮箱：editor@dbaplus.cn）。

翻译正文

Oracle在4月19日宣布，与Docker达成合作，通过Docker认证计划将其间数据库、中间件及相关开发工具发布到Docker Store市场。同时，Oracle和Docker的合作将使能开发者可以用Docker EE企业版作为他们的容器平台快速发布云原生的应用程序，通过Docker Store，Oracle数据库和开发工具将以容器的方式可以快速启用。Docker认证计划是一个针对合作伙伴的框架协议，整合和认证他们的技术到Docker EE商业平台。

这项合作立即生效，开发者们现在就可以从Docker中提取Oracle产品的镜像文件，快速地启动开发、测试和部署新型企业级应用。具体合作的解决方案包括Oracle数据库、Oracle MySQL、Oracle Java 8 SE Runtime Environment、Oracle Weblogic Server、Oracle Coherence以及Oracle instant Client，所有这些产品现在都已经作为“企业级就绪容器”（enterprise-ready containers）在Docker Store中了。

随着云计算不断地改变着每一个业务、每一个行业，跨国企业和新兴创业公司的开发者们越来越多地利用容器技术加速构建他们的现代Web、移动和物联网应用程序。鉴于企业对新应用程序的开发需求始终超过实际的开发能力，现在的开发者们需要有能力快速开发、测试并且部署他们的应用程序，而不需要关心具体的部署环境如何。现在Oracle产品已经通过认证并进驻Docker Store了，开发者们有信心第一时间在容器中提供一流安全、高性能和弹性的应用程序。Oracle是Docker生态系统的长期拥趸，已经在Docker Hub中提供了100多份Oracle产品镜像，包括OpenJDK和Oracle Linux。

开发者们现在就可以立即去下载这些产品镜像，用于他们的公共云或者本地服务器环境中。在Oracle云上，开发者们可以有多重选择将这些产品镜像部署到云基础设施上：虚拟化云服务、Bare Metal云服务和容器云服务。开发者可以通过访问 https://cloud.oracle.com/tryit 来尝试这项服务，体验Oracle云，现在有300美元的免费信用额度可用。

“Docker正在彻底改变开发者构建和部署现代应用的方式，但企业的关键业务系统至今仍然保持传统的开发方式”，Oracle软件开发部副总裁Mark Cavage说。“通过与Docker开展合作，Oracle为数百万开发者提供基础软件，让他们能够构建满足极其严格的安全要求、性能需求和弹性SLA的企业级解决方案，同时具备高水平的生产力和低损耗。他们期望通过Docker化他们的应用开发堆栈来实现。”

“数十年来，各种类型的公司依靠Oracle技术助力其业务高速发展，他们的数据库和中间件工具被全球数百万开发人员所使用”，Docker公司战略发展部执行副总裁Marianna Tessel说，“随着新的合作关系的诞生，开发人员现在可以用容器来运行他们的业务，可以访问世界上最受欢迎的数据库和开发工具，并且只需要鼠标点击几下就可以在他们的应用程序中获得Oracle的性能和健壮性。”

4月20日发表在《商业内幕》（Business Insider）的一篇文章，认为Oracle应该对Amazon保持畏惧。（原文链接：http://www.businessinsider.com/why-oracle-should-be-terrified-of-amazon-2017-4）

全文翻译如下

Oracle创始人及董事会主席Larry Ellison一直喜欢抨击对手，最近值得一说的首当其冲是Amazon。

每每有机会，Elliscon都会宣称在亚马逊云（Amazon's cloud）上跑数据库，比Oracle云上跑要慢得多。甚至不惜拿Amazon自研数据库和Oracle引以为傲的数据库来做对比。

但这就是问题所在。许多企业IT人士表示，Oracle数据库是比Amazon数据库厉害，但仅仅这一点还不足以赢得胜利。在本周旧金山的AWS峰会上，一位顾问完美地总结了这一情况，他在于摩根大通证券的华尔街分析师Pat Walravens谈话中说起。Walverens在一篇研究报告中报道了这一对话。

（Walravens多年以来一直以Oracle的批评者自居。他目前将Oracle股票评级为“市场持平”[更好的评级是“跑赢市场”，更差的评级是“低于市场]）。

这位顾问说Oracle数据库“是一个伟大的产品，但它的性价比不高，也不是那么好用……它像一辆一级方程式赛车——需要一位伟大的赛车手和一个能够照顾好它的维护团队。”

因此，Oracle正在争取将它的客户转移到自己的云上，这至少可以减轻它们的管理问题。然而就在本周，AWS的CEO Andy Jassy还表示，亚马逊的自研数据库Aurora是“AWS历史上增长最快的服务。”

怎么说呢？ Larry一直以来的特点都是叫嚣着干翻对手。

要拥抱变化，但我依然看好Oracle，不管是作为数据库，还是作为云，只要Larry还活着。